dimanche 12 février 2012

Premiers pas au Japon

Et c'est après 1h30 de vol, 4h d'attente à Londres et 12h de vol jusqu'au Japon que je me suis enfin posée, aux alentours de 10h du matin ( heure locale ) à l'aéroport de Narita.
Autant dire qu'après tout ce temps sans dormir, on est plutôt désorientée...
Mais quel plaisir c'est que de pouvoir enfin retrouver ses valises et quitter le terminal... à condition de ne pas s'y perdre, comme je l'ai fait.
C'est donc après 20 min pendant lesquelles j'ai tourné en rond que je suis enfin sortie.
Une coordinatrice m'attendait. J'ai pu aller m'acheter à boire ( encore heureux ) et horreur! Mon téléphone ne fonctionnait pas.
Question de la pseudo touriste mal informée : au Japon, c'est le réseau 3G qui contrôle tout, il faut donc se rendre dans un office ( il y'en a à l'aéroport, j'ai choisi Softbank ) et une employée (normalement) parlant anglais vous débloquera ça ( au pire il est possible de louer un téléphone, moyennant un certain prix ).
Bref, en sortant, la coordinatrice m'indiqua quel train prendre ( Narita express, ou "Nex" ) jusqu'à Tokyô, puis Shinagawa. Et là, le paysage vaut le coup! Des maisons, des villages, des montagnes comme nulle part ailleurs 

 Bienvenue Au Japon!

En arrivant à Shinagawa, une seconde coordinatrice, Shiki san, m'attendait. Elle me conduit jusqu'au centre Ayusa ( Intrax ).
NB : chers hypothétiques touristes-voyageurs, ne prenez pas trop de valises et surtout, pas de valises lourdes! ( merci maman ) vos bras et vos jambes s'en rappelleront ( je me suis tordu le poignet à Londres et j'ai les bras en miette ).
Quoi qu'il en soit, nous sommes ensuite allée acheter un "Bentô" ( petit repas dans une boite ) en bas de la rue, et en me retournant, c'est la Tokyo Tower que j'ai pu voir.
Ahah, quand on ne s'y attend pas, ça surprend, croyez-moi.
Puis, j'ai mangé avec les employés d'Ayusa. L'ambiance "entreprise japonaise" le midi n'est pas si tendue que le disent les stéréotypes.
L'une d'entre elle parlait français, on a discuté de mon village en France.
Puis commença l'horrible, l'ignoble et le terriblement long briefing... Sur ce que je dis faire ou pas, dire ou pas ect...
Autant dire que c'est strict... TRES Strict.
Je vais vous passer les détails de cet entretien qui ne dura que 5 HEURES ( et encore, ça va, pour les programmes de 1 ans, c'est 2 jours de fun, yahoo... )
Mais ce qui m'a donné le plus envie de sourire étaient les interdictions, parmi lesquelles :
- Interdiction de se marier
- de tomber enceinte
- de faire du pouce
- De faire du saut en parachute.
... " mince, mon programme tombe à l'eau "
Bon, après ça, ma VRAIE coordinatrice, Yokomichi san est arrivée... pour me refaire le même speech...
Mes yeux se fermaient tout seul, je ne savais plus si je parlais espagnol, ou cantonnais... Quoi qu'il en soit, le voyage ne faisait que commencer, car il commençait à faire nuit, et il fallait se rendre à Yokohama.
Problème numéro 1 :  la grosse valise... Trop grosse valise. Je n'ai pas pu la garder avec moi, devant prendre le train.
Je suis donc allée la déposer au combini ( convenance store, j'essayerai de faire un article dessus ), et ils sont venus me la livrer le lendemain matin ( pas gratuit, bien évidemment ).
Bref, le plaisir commence. Chers hypothétiques futurs voyageurs, retenez cette simple équation : 

 Tokyo + Métro + heure de pointe = Mauvaise idée.

C'était plus traumatisant qu'autre chose. Si vous connaissez le RER à l'heure de pointe ou que vous êtes déjà rendus à la Japan Expo, vous savez de quoi je parle... Maintenant, multipliez le nombre de passagers par deux... Ah, là c'est moins drôle déjà. On peut se tenir à... Rien, et dès que le train tourne, priez pour que la gravité ne vous trahisse pas. Mais surtout, regardez toujours vers le plafond ( si vous voulez de l'oxygène )
S'en suivit le voyage en métro ( autre ) jusqu'à Yokohama, qui fut bien moins éprouvant. Et c'est dans une petite station de train ( j'essayerai aussi de faire un atricle dessus ) que ma mère d'acceuil ( Yoko san ) est venue me chercher. Elle m'a saluer par un "enchantée" très sympatique.
Je suis donc partie avec elle, laissant Yokomichi san, vers ma maison d'acceuil...
Il faisait nuit, froid, j'avais deux jours de voyage dans le corps, alors je n'ai pas vraiment regarder autour de moi.
La maison n'étant pas vraiment une maison, mais plus un ( très petit ) appartement, j'ai été surprise au début que Yoko san invite un étudiant étranger chez elle, d'autant qu'elle ne vit pas seule.
C'est Kuniyo San, (une femme agée de 82 ans ) qui vit avec elle. Yoko, en arrivant, m'a dit qu'elle était impatiente de me voir.
En entrant, j'ai ( d'abord enlever mes chaussures, c'est la coutume ) rencontré cette femme : qui est incroyable. Une petite mamie japonaise, qui marche courbée, malgré sa jambe blessée, qui reste toute la journée seule à la maison ( Yoko san travail beaucoup ), qui boit du thé et qui regarde les séries coréennes à la tv. Elle ne veut pas que je l'aide ( et ça me met mal à l'aise de ne pas pouvoir le faire ) et passe ses journées à chanter. Yoko san m'a dit qu'elle avait apprit l'internet à 80 ans. Au Japon, la manière d'appeler les gens ( san, chan, sama ) étant très importante, j'ai demandé à Kuniyo san, comment je pouvais l'appeler. Elle m'a répondu "obaasan", ce qui signifit "grand mère". Ce terme affectueux rappel bien l'esprit japonais dont on m'avait parler à Ayusa : " En te recevant, ta famille d'acceuil ne te vois pas comme une invitée, mais comme un membre de la famille "
Elle ne parle que Japonais, et j'ai du mal à la comprendre, mais nous passons du temps ensemble et elle essaye de m'expliquer des choses sur la culture japonaise ( comme les toits des maisons, ou des faits historiques )
J'ai pu tester la douche japonaise ( pas le bain, j'étais trop fatiguée ) qui surprend, car elle se fait directement par terre.
Puis je suis partie dormir, en m'excusant de ne pas manger avec elles ( trop épuisée ).
Je dors par terre ( oh, les joies du futon ) mais ça reste plutôt confortable et j'ai ma propre chambre, donc tout va bien.
Cependant, je mange par terre aussi, et on a beau être jeune, si l'on est pas souple, ce n'est pas la meilleure position... C'est une table " Kotatsu " c'est-à-dire qu'elle est base et on se met à genou ( mais en tant qu'étrangers, peu importe la posistion ) et les jambes partent sous la table (la table possède une couverture) où se trouve une sorte de radiateur, plutôt agréable...
  Le jour suivant, Yoko travaillant, je suis restée avec Obaasan : autant dire que toute une journée à essayer de se comprendre mutuellement n'est pas des plus simple...
Bienvenue à Tokyô!


4 commentaires:

  1. MimanFeb 12, 2012 05:02 AM

    Enfin des nouvelles ! Quelle voyage (c'était prévisible) et le briefing de 5 heures ! Désolée pour la valise trop lourde, il faudra virer des choses pour le retour. Papa et moi sommes tout contents que tu te plaises chez Yoko San (une grand-mère qui chante toute la journée, ça doit te rappeler qqun ? ) A l'heure qu'il est, tu dois dormir sur ton futon (ah ah ah). Demain, le lycée. Que de choses à nous raconter. Super que tu puisses te connecter sur internet pour nous parler via ce blog ! Bisous.

    RépondreSupprimer
  2. Salut Marion san!
    Tite Morène et ma Tante Claudette sont pas mal impressionnées par tes performances à date. Claudette a préfèré perfectionner son anglais sur les pentes de ski du Montana. T'as pas le choix de t'améliorer. On te lève notre chapeau (pas longtemps car il fait très très froid) car on est tellement contentes que tu vives cette expérience unique et tellement désirée! On t'adore!!! Merci pour ce blog très instructif. Bizous de Charlemagne xxx

    RépondreSupprimer
  3. Ma chère Marion.Je suis fier de toi,ton intelligence est ton meilleur alié.Tu fais un voyage super enrichissant pour ta personalitée.j'ai senti la bontée de tes hotesses à travers tes mots je te souhaite de bien t'amuser.Oncle Roger dit que tu pourras écrire un livre.gros calin et bonne chance à toi.
    tante Céline xx

    RépondreSupprimer
  4. Lundi matin pour nous, mais la journée est déjà terminée au Japon. Alors, cette première journée, comment ca s'est passé? Je suis sûre que déjà tu as de nouveaux amis! En fds, spécial Japon à la télé. Avons vu tous les classiques: partie de baseball à Yokohama, visite du quartier où les filles sont habillées en gothique et en poupées, principaux lieux touristiques, etc.
    (PS: Tite Morène est très impressionnée par l'absence de fautes d'orthographe dans les textes de notre blogueuse.) On arrête pas de s'améliorer! Bizous de Charlemagne xxx

    RépondreSupprimer