dimanche 21 octobre 2012

Dernier jour d'école...

Toute une journée. Vendredi

Ce matin je vais avec Sashiko san, ma mère d'accueil à la banque (plus d'argent) puis à la poste avant d’aller en cours. Ma valise étant trop lourde et ne connaissant pas le prix à payer pour un excès de poids à l'aéroport, je préfère m'envoyer quelques affaires.

J’ai du mal en m’habillant, c'est dernière fois que je mets mon seifuku…
En revenant de mon tour au centre ville avec ma mère d'accueil, je repars en direction de l'école, pour une dernière fois.
Mais je mets la musique à fond pour me donner du courage, je prends encore quelques photos malgré la pluie, et je fonce… Je vois que je suis légèrement en retard, les élèves sortent, les examens doivent êtres finis (et j’avais rendez-vous dans ma classe à ce moment). En entrant, j’ai peur qu’ils soient tous déjà partis, mais non. Je suis accueillie avec de grands sourires : et quand Nakahara sensei me voit, elle crie : « Ahh ! She is there !! » J'étais attendue!
Miyu avait prévenu les autres de mon retard, donc ils sont restés pour moi.
Je vais m’assoir, et mon professeur vient me dire qu’elle doit faire un petit speech de fin d’année et qu’après c’est à mon tour d’en faire un.
Ok…
Chihiro passe me rappeler que nous devons passer l’après-midi ensemble.
Puis vint mon tour de parler devant tout le monde. Face à eux.
Je leur dit à quel point ils sont gentils, que je les apprécie énormément, je les invites en France et que grace à eux, j’ai pu vivre mon rêve… J'avais les larmes aux yeux, mais je me contenais, m'étant promis de ne pas pleurer (Nakahara sensei prenait des photos)
Ayant fini, je vais pour m’assoir, et elle me dit : « nous avons quelque chose pour toi »
Miyu vient vers moi et me donne une magnifique enveloppe bleue, avec des origamis collés dessus et mon nom en Japonais : « de la part des secondes années ». Je suis touchée. Et puis Ayumi vient me voir à son tour, avec un petit classeur dans les mains. Elle me dit que c’est de la part des premières (cette classe-ci). C’était un album photo avec des photos prises durant mon séjour (mon premier jour à l’école primaire, etc.) et j'apprends que durant la période des examens, lorsque j'attendais au CDI, ils me préparaient cet album. Ils se sont tous pris en photo, m'ont marqué un message chacun et m'ont donnés leurs coordonnées. C’était trop beau… La tristesse et la joie en même temps, ça fait des larmes, et elles sont sorties… Devant tout le monde. Dommage…
Mais je reste, et j’ouvre l’enveloppe des premières : un livre de Bento (de la part d'un de mes professeurs) et une carte géante avec un message de chaque élève… Je retourne la carte et je vois qu’ils se sont tous pris en photo (de groupe) avec en arrière plan, marqué sur le tableau « Ki wo tsukete ne » = prends soin de toi.
J'ai demandé à toute la classe de se mettre au fond, pour prendre une photo de groupe… j’ai les yeux  très rouges là-dessus.
Puis à ma place, les élèves sont venus me donner des lettres, et des cadeaux… (j’ai même eu des chaussettes !)
Nakahara sensei vient me voir et me dit que le directeur veut que j’aille le rencontrer dans le bureau des profs, avec Futakami sensei.
J’y vais avec Nakahara sensei, ils ne sont pas là.
Les autres profs viennent me voir, pour me parler. On m’offre des stylos Yko, des souvenirs de l'école. Futakami sensei arrive, souriante (elle surveille deux élèves de ma classe qui repasse un exam,) Elle désigne mon uniforme et me dit :  « Kore wa, gakô no puresento » : « c’est un cadeau de la part de l’école ».
Yay ! Je peux garder mon uniforme et j’ai pas à payer le laundry service !
J’étais ravie, vraiment. en arrivant, le premier jour, je lui avais demandé si c’était possible que le dernier jour, j’achète mon uniforme, elle m’avait répondu que non, trop cher. Bah voilà :D Elle m’a même offert le badge de l'école.
Puis le directeur arrive, il s’incline plusieurs fois et m’offre l’écharpe de l’école et un truc pour tenir les feuilles… « This is my present » super sympa!
Il repart et à ce moment, Yokomichi san, la personne s'occupant de mon voyage appelle. Il faut que je reconfirme mon vol et que je remplisse un dossier pour Ayusa…
Ok, je demande aux profs de m’aider, ils acceptent : mais British airways ne répond pas : et le dossier est très long…
Nakahara sensei m’apprend qu’elle viendra me voir à la Yokohama station avec quelques élèves avant mon départ (à 7h du matin ) ça fait tellement plaisir.

Ma classe


Finalement, après plusieurs allés retours, je tombe sur Karen et d’autres filles. Je m’excuse d’avoir pris autant de temps, on part en classe (prendre mes affaires) et j’écris un message sur le tableau. Puis on prend des photos et direction la cafétéria.

Je mange avec les filles et je vais m’acheter un sandwich. Nana arrive. On parle un peu, mais c’est l’une des personnes que j’ai le plus apprécié durant mon voyage.
Je vais saluer les 1.7 et j’offre des biscuits aux filles de ma classe.
On prend des photos (bah oui, c'est le Japon :) )Elles partent, petit à petit (je reste avec Karen, on regarde le Château dans le Ciel avec son Ipod)
Chihiro arrive. On devait passer la journée chez elle, mais le temps ayant filé, on a décidé de passer l’après-midi à la Yokohama station.
Shopping, rigolades, etc (j’ai cassé (enfin pas moi, le vent) le parapluie de Kaname chan, ma soeur d'accueil, j’ai dû lui en racheter un…) On a été dans une boutique où il y’avait des produits du monde (dont Français).
Puis au starbuck ; là, elles ont lu avec moi des messages que m’ont écrits les élèves : Jo, un élève m’a écrit un truc très gentil, mais dans un Japonais extrêmement complexe (illisible pour moi, difficile pour Chihiro et Karen) terminant en disant que le jour où je lirais ça, je serais devenue Japonaise ^^ Nakahara sensei m’avait prévenu que des élèves avaient écrit spécialement de manière très compliquée pour me forcer à travailler très dur.
Enfin purikura et les au revoirs. Mais je reverrais Karen à la gare et, Chihiro m’a dit qu’elle viendrait.
En rentrant je prends un autre chemin pour entrer dans l’apartement, j’ai rendez-vous avec Sashiko au 22ème étage, dans la « Sky Crown » (salle des fêtes de l’immeuble, elle m’a montré l’endroit avant de partir à la banque)
Elle m’avait parlé d’une fête… Je sonne, elle m’ouvre… C’était pas une salle de fête, mais un appartement incroyable avec une vue à couper le souffle.
Il y’avait beaucoup d’enfants (amis de Koto et Kana chan) et leurs mères.
Elles avaient préparé un super repas, et commandé des sushis!
La soirée commence, tout le monde se présente, on parle ensemble. Puis une fille arrive, (environ 12 ans) la grande sœur d’une des filles déjà présentes. Elle m’a mis mal à l’aise très rapidement: en se présentant à moi, elle a utilisé un vocabulaire affreusement formel (celui que l'on emploi lorsque l'on s'adresse à son supérieur hiérarchique) et elle n'a pas arrêté de s’incliner.



Minato Mirai vue de la sky Crown


Sashiko m'avait conseillé d'apporter mon pyjama. J'ai eu du mal à comprendre que c'était parce que durant la soirée, nous utiliserions tous la salle de bain, à tour de rôle, pour profiter du jaccuzi (oui, la classe). alors au moment venu de tester cette fameuse salle de bain, j'ai fini par saisir l'intérêt. La vue que nous avions de la baignoire était impressionnante, le Minato Mirai vu de haut, une vue quasi-complète de la ville, de nuit. Je vous laisse imaginer. à la fin de la soirée, j’ai offert des cartes postales de Paris à tout le monde (avec des petits mots en français) Je suis rentrée ensuite, rangé ma valise, lu ce qu’ils m’avaient tous offert, la tête pleine de souvenirs, le coeur plein d'émotions.

Pour mes ami(e)s c'est la fin de l'année. Pour moi, bientôt la fin de mon voyage.