La vie d'à côté / 3 ans plus tard...

Aujourd’hui, ça fait 3 ans que j’ai décollé vers le Japon ! Comme le temps passe vite ! Un anniversaire auquel je pense tous les ans.
Ah là là, si j'avais su tout ce vers quoi je m'envollais!

Alors, que s’est-il passé entre temps ?

Après avoir quitté le lycée, j’ai commencé ma première année de fac, non pas pour étudier le Japonais, mais en études Cinématographiques.
Malgré tous ces changements de vie, je garde mes souvenirs de Japon près de moi je reste en contact avec mes amis, qui eux entamaient leur dernière année au lycée (nous avions un an de décalage lors de mon échange, et l’année scolaire au Japon n’est pas dans les mêmes dates qu’en France).
S’ajoute à ça beaucoup de temps dans les quartiers japonais, des films, de la musique…

Le temps s’écoule et les choses changent.

Cependant, l’envie d’y retourner reste, d’y retourner, et vite ! Comme si le temps était compté, peut être avec une crainte que la magie du voyage s’évapore, qu’on se perde tous de vu.
De l'eau va couler sous les ponts, les cerisiers vont fleurir, sans que je ne les vois.

Mais de nouvelles obligations s’imposent. Je n’ai pas forcément le choix ;

Il arrive encore que des élèves avec qui je n’avais pas beaucoup passé de temps revenaient me parler par internet, me poser de questions sur la France, parfois pour des exposés, ou par simple curiosité, j’ai pu donc me rapprocher de certains, parfois trop timides durant la période où j’y étais. Et ça c’est formidable !
Mais c’est principalement avec ma seconde famille d’accueil, Miyu, Karen et Maika que je corresponds le plus fréquemment

Ce qui fait le plus plaisir, c’est les lettres, les messages, les photos, les cartes d’anniversaire, les dessins, les cadeaux… que je range peu à peu dans une boite.

Pour ce qui est du Japonais, j’ai beaucoup moins de temps pour étudier,
Heureusement, qui dit Fac dit autres exchange studients : je rencontre chaque année de nouveaux amis avec qui je peux échanger facilement (le voyage sert toujours beaucoup pour trouver un sujet de discussion) en Japonais, ce qui est toujours un bon moyen de pratiquer.
Mais le temps s’écoule, et les choses changent

D’autres gens autour de moi partent au Japon, on en discute, c’est toujours très excitant,
 avec de futurs voyageurs, gentils lecteurs J, ou de simples curieux., on conseille, on dialogue, ce qui ranime des souvenirs ! Et je ne manque jamais de faire un peu de pub pour Yokohama « la plus chouette des villes » !

Et puis un jour, c’est le graduation day à mon école. Yko c’est fini pour eux. Grosse émotion, même à 9000 Km de là.
Yoko, ma première mère d’accueil déménage. Mes amis aussi, certains vont s’installer à Tokyo...

J’aime échanger avec eux des films, de la musique française. Ils se montrent souvent très interessés.Et je ne manque jamais de faire un peu de pub pour la France, "une culture très chouette !"
Puis, ce moment fabuleux où certains me disent que ce que je leur ai montré leur a tellement plu qu’ils veulent apprendre le Français,
ça mes amis. ça claque. LA consécration utlime de l’exchange studient!

Durant l’été 2013, Miyu est venue passer une semaine chez moi Elle avait passé quelques jours en Angleterre, et avait décidé de ralonger son séjour en Europe en faisant un détour par la France.
Les retrouvailles furent super émouvantes ! 久しぶり Hisashiburiiiiiiiiiii! (ça fait longtemps!!!)

Plein de choses à se raconter, on va un peu partout, Trouville, Paris, Versailles, Disney, (le grand jeu pour touristes).
Elle rencontre mes amis à la fin de sa semaine de voyage, le hasard faisant que ce fut le soir de mes 20 ans, que nous avons passé au même bar où j’avais organisé ma soirée de départ, avant de partir pour le Japon.
Il y’avait quelque chose de fabuleux, comme si les distances n’existaient plus vraiement. Je veux dire, avec Internet, on garde contacte, mais là c’est à un autre niveau, comme si le voyage n’était jamais très loin.

Autre truc assez fou, ma camarade Aoi vient aussi ! Pour une journée ! Comme elle étudie désormais le franias (bouyah !) son université a un lien avec la mienne, et je passe toute une journée avec elle et ses amis. On se retrouve dans la cafétéria de ma fac. Grand moment 久しぶり Hisashiburiiiiiiiiiiiiiiiii!

Complicité, et plein d’histoires à se raconter, de mots à se dire, et pas assez de temps. Nous sommes allées à la Tour eiffel.
Journée vraiment exceptionnelle, là aussi, comme un cadeau, de nouveaux souvenirs.

Mais le temps s’écoule, et les choses changent.

Des promesses, "je reviendrai !" Des invitations, "reviens !" "We miss you !" Peu à peu tout ça devient habituel. Mais j'y crois!

Avec les réseaux sociaux, je vois mes amis, leur vie qui changent, la mienne aussi, l’eau coule sous les ponts, ils grandissent, moi aussi, ils partent étudier à l’étranger... euh pas moi.

Aujourd’hui j’ai 21 ans. Je prépare doucement d’un retour au Japon. Pour tout dire, j’ai un peu peur, ça ne sera pas pareil, ça ne sera jamais pareil. Mais qui dit que ça ne sera pas formidable ?

Parce qu'en réalité, être un exchange studient, c’est croiser la route d’autres gens, dans un certain lieu. Des gens qui dans une autre vie, à l’autre bout du monde, auraient pu être votre entourage quotidien. C’est expérimenter une vie « d'à côté », défier sa vie tracée pour aller voir ce qu’elle aurait pu être. (je m’emporte)
Mais ce qui compte n’est pas de savoir si elle aurait été mieux, si elle avait pu durer... C’est la trace que ça laisse en soi. Un pause dans la vie, il y’a peut-être quelque chose d’un peu miraculeux là-dedans non ?

Mais le temps s’écoule et les choses changent : quand vous voyez avec mélancholie cette « vie d’ailleurs » continuer sans vous, il faut garder en tête que malgré tout, ça a existé. Et que cet ailleurs existe toujours. Le temps s'écoule, les choses changent, les cerisiers fleurissent, mais on ne nous oublie pas.

Dans les mois à venir, Karen va venir en Europe, j’ai vraiment hâte de la voir !! Miyu et Aoi ont aussi prévu de revenir.
Pour ce qui est du Japonais, je m’y suis remis. J’ai rattrapé mon niveau, et j’en ai fait une priorité. Pour pouvoir tenir une de mes promesses faite à mes amis, ma famille d'accueil, les impressionner à mon retour !

Un séjour au Japon

Le blog fait peau neuve!
J'ai décidé d'écrire de nouveaux articles, qui arriveront bientôt!

Dans ce libellé, je réunirai des informations, plus ou moins pratiques, qui interesseront les futurs voyages au pays du Soleil Levant.
En espérant que mon expérience puisse servir :)

はじめまして :)

Pour commencer, une petite présentation.
Je m'appelle Marion, j'ai 18 ans et j'étudie le Japonais de manière autodidacte depuis bientôt 7 ans, grace à des livres ( beaucoup de livres... ), mais aussi de films, séries, musique ect.
J'ai commencé sur un coup de tête, et je n'ai jamais arrêté.

Bienvenue à tous et à toutes sur mon blog, où je tenterai de raconter au plus près de la vérité un voyage que je m'apprête à faire au Japon. 

Ce qu'il y'a à savoir

La forme de ce blog est un peu particulière. Les articles en effet, sont tirés de mails que j'envoyais quotidiennement à une amie restée en France lors de mon séjour.
En les publiant sur le net, j'ai tenu à garder l'aspect très personnel de ce qui était écrit. Ce sont mes mots, mes sentiments tels qu'ils ont étés vécus au moment où je rédigeais.
Ne soyez donc pas choqués par la profusion de détails ainsi que le niveau inégal du langage. J'ai préféré retravailler mes articles le moins possible, pour leur éviter un aspect lisse-publicitaire et ainsi garder ces textes au plus près du réel.

Vous êtes prévenus ;)

Retour en France

Après un très long voyage, une escale s'éternisant à Londres et ce sentiment un peu agaçant de savoir qu'il faudrait désormais parler de ce voyage au passé, je suis enfin à bord de l'avion me ramenant chez moi.

Mon voisin de siège entame la discussion, me demandant ce que je vais faire en France.

La phrase "I'm coming home" vient clôturer tout en poésie ce séjour au Japon.

Je retrouve mes parents à l'aéroport, réalisant que je ne suis pas partie depuis bien longtemps.

Puis exténuée, je découvre la surprise de mes amis qui m'attendaient chez moi.

Les choses vont alors très vite dans cette situation, la joie et l'excitation vous font raconter votre voyage dans le détail, mélangeant les anecdotes peu importe l'ordre.

On oublie la tristesse, le voyage est maintenant devenu souvenir, mais aussi une partie de nous.

J'ai pris mon temps avant de retourner à l'école, consacrant les deux jours qui suivirent mon retour à  envoyer des mails à tous mes camarades de l'autre bout du  monde, ainsi qu'à ma famille d'accueil.

J'ai passé du temps auprès de mes parents, bien que toujours encore un peu là-bas.

Le matin, je trouvais ça "bizarre" d'être dans mon salon au lieu d'être en direction de Minamiôta Station, de manger du pain dans ma cuisine au lieu d'un plat de ramen à la cantine.

Puis le retour au lycée. J'étais tellement exitée de revoir mes amis que j'ai tout mis en œuvre pour débarquer par surprise. Je suis rentrée discrètement, j'ai surgi de nul-part en criant "bouh!"

Ahah retrouver son monde, c'est aussi un moment important dans un échange scolaire.

Mes professeurs m'ont tous saluée, j'ai eu un peu d'indulgence vis-à-vis du décalage horaire (dont je ne souffrais pas, mais chut ;))

Enfin dans les mois  qui suivirent, bien que nous préparions le bac, j'eus de nombreuses interventions à faire auprès de ma classe à propos de mon voyage.

On me posait des questions, je parlais de tel ou tel sujet,en Français, en Anglais, ce qui me permettait de rester toujours un peu dans l'esprit du séjour.

Je gardais aussi un contact très fréquent avec le Japon, envoyant des mails tous les jours, ainsi que des lettres, et un énorme colis rempli de cadeaux pour ma famille de Yokohama.

Cependant bien que le temps passait, je n'étais toujours pas revenue complètement...

Dernier Jour

Et c'est presque un an après que je décide enfin de rédiger ce chapitre.

Je le remettais toujours à plus tard.
Désolée.

Le jour du départ est plus dur à affronter que ce que l'on pense. On se dit que l'on sera content de rentrer, retrouver ses amis, sa famille et ses habitudes.

Mais sur le moment, c'est bien différent.

Je me souviens de m'être levée de bonne humeur, légèrement stressée mais sans plus. Pas le temps de déjeuner, nous avions déjà prévu la veille une viennoiserie au chocolat bien grasse.

Mes valises m'attendent dans l'entrée, et je quitte précipitamment mais difficilement ma maison d'accueil.

Petit pincement au cœur. Nous sommes en retard, et passons  les guérites de la station d'Hiranuma Bashi à la course, jusqu'au quai de la Yokohama station d'où doit venir le direct pour Narita : le NEX, qui arrive vers 8h00 du matin.

L'angoisse monte : mes amis m'avaient promis de venir me voir. Mais le temps passe, et ils n'arrivent pas.

Gardons la face.

Enfin, je vois un groupe se diriger vers nous ; ils sont là! Mes amis. Ils sont nombreux et accompagnés de Nakahara sensei.

Je suis si contente! Je les prends tous dans mes bras, même si ça ne se fait pas vraiment là-bas.

Je fais les présentations : camarades et famille d'accueil.

Moment de joie, on rit, on se promet de se revoir bientôt, on prend des photos. Ils m'offrent  des cadeaux : tout ce que j'aime manger : chocolats et sandwich!

Et un beau petit paquet de cartes, pour "leur préparer de nouveaux tours de magie.".

Puis Miyu me demande en Japonais si quelqu'un m'attend à l'aéroport; je réponds en Anglais que non, et là, Nakahara sensei me fait remarquer que notre conversation est fluide.

Pour la première fois je remarque mes progrès en compréhension, moi qui avais l'impression de ne pas avoir eu le temps d'en faire.

Le train arrive, le pire moment.

Mon père d'accueil monte ma valise, j'ai la première place du premier wagon.

Je l'accompagne puis, pars me mettre à la portière pour les au-revoir.

Un peu agacée de ne pas être capable de dire à ma famille combien je suis reconnaissante pour leur accueil et pour tout ce qu'ils ont fait pour moi.

Puis je vois que Sashiko, ma mère d'accueil pleurer.

Je me retiens, les remercie d'être venus avec un grand sourire, et je leur dit à bientôt.

La porte se referme, le train se met en marche, ils disparaissent par la fenêtre, je retourne m’asseoir.

Et je me laisse aller.

Le trajet fût difficile, long et très émouvant pour moi.

Je profite de ma dernière traversée de Tokyô pour filmer par la fenêtre les rues que j'avais parcourues

J'eus du mal à me remettre à l'arrivée de l'aéroport. Mes valises étaient lourdes, elles me faisaient mal aux bras.

On m'attendait à la sortie du NEX, une dame m'aida dans l'aéroport, m'accompagnant jusqu'à l'enregistrement (heureusement, sinon j'y serai encore...)

Puis elle me laisse aux portes magnétiques.

Et là, comme au départ, en passant ses portes, tout repart, je vais mieux, l’excitation du  voyageur à nouveau, comme au départ.

J'ai du temps à tuer dans l'aérogare, et j'en profite pour me payer un café hors de prix chez Excelsior Caffé, tout en regardant  mes photos chargées sur mon ordinateur.

Le cœur lourd je regarde autour de moi; il faut croire que le Japon à un effet dingue sur ses touristes : presque tous les clients du café avaient l'air émus, ou les yeux rougis par les larmes.

Je ne suis pas la seule. Et c’est une situation très bizarre…

Vient ensuite l'embarquement, le grand départ, je suis assise à la fenêtre, et replonge dans mes souvenirs lorsque nous décollons.
C'est un aurevoir. Il faut s'incliner une dernière fois.

J'aurai voulu rester plus longtemps.

2.7 組

Mont Fuji!

Samedi. La journée commence tôt!

On doit partir… pour le mont Fuji ! Enfin je n'en étais pas sure, la veille Sashiko, ma mère d'accueil m'avait dit que vu qu'il ferait moche et froid, nous irions plutôt à Tôkyô.
Mais nous prenions la route vers la campagne, j'ai deviné que nous avions changé de plan.
En effet, ma famille d'accueil m'avait demandé le soir de mon arrivée chez eux, ce que j'aimerais voir le plus.
Disney Land? La campagne? La mer? Le mont Fuji m'est venu à l'esprit. Ils m'ont promis de m'y emmener pour mon dernier jour au Japon.

"Okonomiyaki"

On déjeune dans la voiture, le ciel est couvert.
On s'arrête chez la grand-mère, qui vit au nord de la ville.  Je pensais qu’elle viendrait avec nous, mais c’est la cousine la plus jeune qui vient.
En entrant dans la voiture, elle me tend des cd (je ne savais pas si c’était un cadeau ou pas… J’ai pas réagi sur le coup)
Nous sommes restés coincé pendant 3 heures dans les bouchons, mais le paysage valait tellement le coup, que c'est passé plutôt vite.
C’était BEAU



Au bout d'un moment, ma mère d'accueil me dit que l'on peut déjà voir le mont Fuji au loin, mais je ne le vois pas...
Puis, on s'arrête dans une petite ville, dont je ne me souviens pas du nom. Là, nous sommes allés dans un petit restaurent, pour manger de l'Okonomiyaki (une sorte de gâteau de légume qui était préparé devant nous). Habituellement accompagné d'une bière, nous avons eu le droit à de l'eau... puisée au mont Fuji :)
Puis ils m'amènent aux chutes de Shiraito, pas très loin de là où nous étions. C'était agréable.
Après quelques achats de touriste, on rentre.
Sur la route, ma famille d'accueil décide de passer devant le mont, car je ne l'avais pas encore vu. On ne pouvait pas être plus en face : Je voyais les petits villages en bas... Et c'est tout : il y'avait un épais brouillard tout autour : je n'ai rien vu.
3 heures de route accompagnées des belles montagnes. Sur le chemin, Yokomichi san, ma coordinatrice m'appelle, concernant les dernier préparatifs à mon départ... On redescend sur terre demain.
En rentrant, Sashiko me demande si je voudrais aller au Karaoké.
Je répond que oui mais je ne pensais pas qu’ils m’y amèneraient directement, c’était marrant, puis ils m’ont emmenés au restaurant (encore!). C’était bon!
Enfin nous sommes rentrés, j’ai refait ma valise, et voilà !

Chutes de Shiraito

Dernier jour d'école...

Toute une journée. Vendredi

Ce matin je vais avec Sashiko san, ma mère d'accueil à la banque (plus d'argent) puis à la poste avant d’aller en cours. Ma valise étant trop lourde et ne connaissant pas le prix à payer pour un excès de poids à l'aéroport, je préfère m'envoyer quelques affaires.
J’ai du mal en m’habillant, c'est dernière fois que je mets mon seifuku…
En revenant de mon tour au centre ville avec ma mère d'accueil, je repars en direction de l'école, pour une dernière fois.

Mais je mets la musique à fond pour me donner du courage, je prends encore quelques photos malgré la pluie, et je fonce… Je vois que je suis légèrement en retard, les élèves sortent, les examens doivent êtres finis (et j’avais rendez-vous dans ma classe à ce moment). En entrant, j’ai peur qu’ils soient tous déjà partis, mais non. Je suis accueillie avec de grands sourires : et quand Nakahara sensei me voit, elle crie : « Ahh ! She is there !! » J'étais attendue!

Miyu avait prévenu les autres de mon retard, donc ils sont restés pour moi.

Je vais m’assoir, et mon professeur vient me dire qu’elle doit faire un petit speech de fin d’année et qu’après c’est à mon tour d’en faire un.

Ok…

Chihiro passe me rappeler que nous devons passer l’après-midi ensemble.

Puis vint mon tour de parler devant tout le monde. Face à eux.

Je leur dit à quel point ils sont gentils, que je les apprécie énormément, je les invites en France et que grace à eux, j’ai pu vivre mon rêve… J'avais les larmes aux yeux, mais je me contenais, m'étant promis de ne pas pleurer (Nakahara sensei prenait des photos)

Ayant fini, je vais pour m’assoir, et elle me dit : « nous avons quelque chose pour toi »

Miyu vient vers moi et me donne une magnifique enveloppe bleue, avec des origamis collés dessus et mon nom en Japonais : « de la part des secondes années ». Je suis touchée. Et puis Ayumi vient me voir à son tour, avec un petit classeur dans les mains. Elle me dit que c’est de la part des premières (cette classe-ci). C’était un album photo avec des photos prises durant mon séjour (mon premier jour à l’école primaire, etc.) et j'apprends que durant la période des examens, lorsque j'attendais au CDI, ils me préparaient cet album. Ils se sont tous pris en photo, m'ont marqué un message chacun et m'ont donnés leurs coordonnées. C’était trop beau… La tristesse et la joie en même temps, ça fait des larmes, et elles sont sorties… Devant tout le monde. Dommage…

Mais je reste, et j’ouvre l’enveloppe des premières : un livre de Bento (de la part d'un de mes professeurs) et une carte géante avec un message de chaque élève… Je retourne la carte et je vois qu’ils se sont tous pris en photo (de groupe) avec en arrière plan, marqué sur le tableau « Ki wo tsukete ne » = prends soin de toi.

J'ai demandé à toute la classe de se mettre au fond, pour prendre une photo de groupe… j’ai les yeux  très rouges là-dessus.

Puis à ma place, les élèves sont venus me donner des lettres, et des cadeaux… (j’ai même eu des chaussettes !)

Nakahara sensei vient me voir et me dit que le directeur veut que j’aille le rencontrer dans le bureau des profs, avec Futakami sensei.

J’y vais avec Nakahara sensei, ils ne sont pas là.
Les autres profs viennent me voir, pour me parler. On m’offre des stylos Yko, des souvenirs de l'école. Futakami sensei arrive, souriante (elle surveille deux élèves de ma classe qui repasse un exam,) Elle désigne mon uniforme et me dit :  « Kore wa, gakô no puresento » : « c’est un cadeau de la part de l’école ».
Yay ! Je peux garder mon uniforme et j’ai pas à payer le laundry service !
J’étais ravie, vraiment. en arrivant, le premier jour, je lui avais demandé si c’était possible que le dernier jour, j’achète mon uniforme, elle m’avait répondu que non, trop cher. Bah voilà :D Elle m’a même offert le badge de l'école.
Puis le directeur arrive, il s’incline plusieurs fois et m’offre l’écharpe de l’école et un truc pour tenir les feuilles… « This is my present » super sympa!

Il repart et à ce moment, Yokomichi san, la personne s'occupant de mon voyage appelle. Il faut que je reconfirme mon vol et que je remplisse un dossier pour Ayusa…

Ok, je demande aux profs de m’aider, ils acceptent : mais British airways ne répond pas : et le dossier est très long…

Nakahara sensei m’apprend qu’elle viendra me voir à la Yokohama station avec quelques élèves avant mon départ (à 7h du matin ) ça fait tellement plaisir.

Ma classe

Finalement, après plusieurs allés retours, je tombe sur Karen et d’autres filles. Je m’excuse d’avoir pris autant de temps, on part en classe (prendre mes affaires) et j’écris un message sur le tableau. Puis on prend des photos et direction la cafétéria.

Je mange avec les filles et je vais m’acheter un sandwich. Nana arrive. On parle un peu, mais c’est l’une des personnes que j’ai le plus apprécié durant mon voyage.

Je vais saluer les 1.7 et j’offre des biscuits aux filles de ma classe.
On prend des photos (bah oui, c'est le Japon :) )Elles partent, petit à petit (je reste avec Karen, on regarde le Château dans le Ciel avec son Ipod)
Chihiro arrive. On devait passer la journée chez elle, mais le temps ayant filé, on a décidé de passer l’après-midi à la Yokohama station.
Shopping, rigolades, etc (j’ai cassé (enfin pas moi, le vent) le parapluie de Kaname chan, ma soeur d'accueil, j’ai dû lui en racheter un…) On a été dans une boutique où il y’avait des produits du monde (dont Français).
Puis au starbuck ; là, elles ont lu avec moi des messages que m’ont écrits les élèves : Jo, un élève m’a écrit un truc très gentil, mais dans un Japonais extrêmement complexe (illisible pour moi, difficile pour Chihiro et Karen) terminant en disant que le jour où je lirais ça, je serais devenue Japonaise ^^ Nakahara sensei m’avait prévenu que des élèves avaient écrit spécialement de manière très compliquée pour me forcer à travailler très dur.
Enfin purikura et les au revoirs. Mais je reverrais Karen à la gare et, Chihiro m’a dit qu’elle viendrait.
En rentrant je prends un autre chemin pour entrer dans l’apartement, j’ai rendez-vous avec Sashiko au 22ème étage, dans la « Sky Crown » (salle des fêtes de l’immeuble, elle m’a montré l’endroit avant de partir à la banque)
Elle m’avait parlé d’une fête… Je sonne, elle m’ouvre… C’était pas une salle de fête, mais un appartement incroyable avec une vue à couper le souffle.
Il y’avait beaucoup d’enfants (amis de Koto et Kana chan) et leurs mères.
Elles avaient préparé un super repas, et commandé des sushis!
La soirée commence, tout le monde se présente, on parle ensemble. Puis une fille arrive, (environ 12 ans) la grande sœur d’une des filles déjà présentes. Elle m’a mis mal à l’aise très rapidement: en se présentant à moi, elle a utilisé un vocabulaire affreusement formel (celui que l'on emploi lorsque l'on s'adresse à son supérieur hiérarchique) et elle n'a pas arrêté de s’incliner.

Minato Mirai vue de la sky Crown

Sashiko m'avait conseillé d'apporter mon pyjama. J'ai eu du mal à comprendre que c'était parce que durant la soirée, nous utiliserions tous la salle de bain, à tour de rôle, pour profiter du jaccuzi (oui, la classe). alors au moment venu de tester cette fameuse salle de bain, j'ai fini par saisir l'intérêt. La vue que nous avions de la baignoire était impressionnante, le Minato Mirai vu de haut, une vue quasi-complète de la ville, de nuit. Je vous laisse imaginer. à la fin de la soirée, j’ai offert des cartes postales de Paris à tout le monde (avec des petits mots en français) Je suis rentrée ensuite, rangé ma valise, lu ce qu’ils m’avaient tous offert, la tête pleine de souvenirs, le coeur plein d'émotions.

Pour mes ami(e)s c'est la fin de l'année. Pour moi, bientôt la fin de mon voyage.

Dernière semaine Partie 3

Jeudi: 

Ce matin, en retard… pour le petit déjeuner, j’ai eu un genre de chili con carne… Mais plus rien ne me surprend le matin XD
Je ne me rends pas en classe pour saluer les autres ( trop en retard !)
Je file directement au cdi. Je travaille, je me fais une rétrospective de mon séjour qui tend à s'achever, je me promène, je regarde les livres... Puis je descends me préparer,et je vais à la porte, ma buddie m’y attend déjà : Tsukino.
On marche un moment et elle me demande où je veux aller : entre Akiba, Yokohama station ou Harajuku. Bon ça sera Harajuku !

Harajuku Station

Sur le chemin de la gare, elle me raconte qu’elle a été à Paris le mois dernier, elle est partie seule jusqu’à Berlin, de là elle a pris un billet d’avion pour Paris, puis le Mont st Michel, et un voyage en Italie : ça c'est la classe *.*.
Yui (ma deuxième buddie, qui s'avère être la meilleure amie de Misato (buddie de la veille) nous rejoint près de la Station. Très sympa.
Elle est ravie de mon choix d’Harajuku.
Je leur demande si l’on peux s’arrêter à ma station (Tobe) pour que j’aille déposer mon sac chez moi, elles acceptent et m’attendent. J’ai couru 20 min pour rien : mère d’accueil absente et la dame à l’entrée de l’appartement n’a pas voulu garder mes affaires…
Bref, direction Harajuku, avec un sac énorme.
A la gare, elles me demandent ce que j’ai fait la veille : on discute de ma sortie à Asakusa et Shibuya, mais aussi de séries coréennes etc... et zut! : en chemin je me rends compte que j’ai à peine assez d’argent pour rentrer et manger.
En chemin, elles me proposent d’aller goûter des crêpes (les crêpes japonaises, c’est du sérieux!! ). Ok… Je leur parle d’un enseigne d’ici : Marion Crêpes ( avec un drapeau bleu blanc rouge à l’entrée, j’ai découvert ça avec Corentin. Marrant )

Au Japon, on peut voir des répliques de nouriture en cire
dans les devantures des restaurants.

A l’aventure ! (sans argent!)
On arrive à Shibuya, puis métro jusqu’à Harajuku Station (qui est vraiment jolie)



Elles m’emmènent dans un temple, Le Meiji Jingû (célebre sancturaire Shintoïste) qui se trouve caché au fin fond du parc Yoyogi, en plein coeur du quartier ( il parait que plein de people s’y sont mariés ). De là, elles m’emmènent dans la rue la plus connue : Takeshita Street! ( plein de magasins pas chers)  On va dans un petit restaurent sympa, et je leur explique (non sans gêne ) mon problème d’argent…
Elles me disent qu'elles comptaient m'offrir une crêpe... Aaah que c’est sympa ! :)
Puis, Yui me tend un cadeau ; une "pet bottle holder" : un sac pour transporter une "pet bottle" (que je n’ai pas, mais je m'en trouverai une pour l'occasion! )

Direction "Marion Crêpes"... C'est beau! C'est bon:
On a discuté un bon moment, puis nous partons arpenter les boutiques (Viviane Westwood!!), nous avons descendu Omotesandô; les « Champs Elisés » Japonais.

Et elles ont voulu m’amener chez Kiddy Land (grand magasin où serait allées Angelina Jolie et Avril Lavigne… pourquoi pas?)
Vraiment sympa, sur 3 étages, plein de jouets, mais aussi de gadgets sympa. Avant de partir, nous nous rendons au McDo. En me rejoignant, j’ai vu qu’elles m’avaient offert un coca. Puis on retourne à la gare.

Puis en rentrant (vers 6h, comme me l’avais demandé Sashiko, mais j'ignorais pourquoi) en avance, je tombe sur elle : elle me dit que nous partons au restaurent (Encore?!) maintenant (mais il n'y avait que nous…) elle me dit que sa belle-mère nous rejoint.. ok…

"Takeshita Street"

Nous allons chercher la grand-mère et on va au « kaitenzushi» (les sushis tournants ^^) c’était super! J'adore les sushis, mais au Japon, c'est bien meilleur!! J'en ai essayé certains que je n’avais jamais vu en France!

 On prend la voiture pour rentrer, et elle s’arrête devant un combini… il faisait nuit, je ne voyais pas ce que l’on faisait là. Elle ne me disait rien. On a traversé un petit quartier résidentiel "très Japonais" pour rentrer dans un garage ... où se finissait le cours de « Dance action » de mes soeurs d'accueil… Scotchée, c'était énorme, les enfants volaient dans tous les sens! J’ai même rencontré un back danseur de smap et d’Arashi. C’était un peu long, mais vraiment impressionnant.
 Nous sommes finalement rentrés et j’ai commencé ma valise...
Je me suis préparée pour ma dernière journée au lycée… Aïe.

Mais la journée fut très sympa.





Dernière semaine Partie 2

Mercredi Matin.

Wow.

La journée fut tellement WOW, que je n’ai pas trouvé de meilleur mot pour la décrire.
Bon je me lève, la journée commence bien, j'ai reçu plein de messages sympathiques de France sur Internet. Ca fait toujours plaisir. Je pars en cours et, comme d'habitude je vais saluer tout le monde puis je me dirige vers la bibli… ah ? Fermée ?
J’essaye d’ouvrir et je vois Kimura sensei à l’intérieur qui me dit de faire le tour et part en courant pour m’ouvrir la porte.
Elle me dit que la bibliothécaire est en vacances aujourd’hui et que j’ai tout le cdi juste pour moi : « enjoy ».
AHHAHAHA OUIIIIII Des milliers de livres en Japonais juste pour MOIIIIII!!
Puis vient l’heure d’aller se changer pour passer l'après-midi avec des élèves que je ne connais pas encore. Je sors attendre mes "buddies" inconnus.
Je croise les filles de ma classe, sortant de leur examen. Yoshie (ma classe) vient me voir.
Elle me demande si j'ai croisé un certain "Earlouie". Je fini par comprendre qu'elle parle de mon buddie... MON buddie? Un GARCON?!
C'est vrai que durant mon séjour, j'ai pu discuter avec des garçons Japonais, mais étant en général assez timides, ce fut difficile. Et c'était la première fois que je faisais une sortie avec l'un d'entre eux.
Yoshie essaye de l’appeler sur son portable, pour lui dire que je suis là. Marche pas, elle m’accompagne avec une autre fille de ma classe à l’intérieur pour essayer de le trouver : toujours pas.
Puis finalement, j’aperçois un élève dans le hall, en descendant pour prendre mes chaussures, il n’a pas d’uniforme, ça ne peut être que lui.
Les filles s’en vont, je vais le voir, m’excuse de ne pas l’avoir attendu à la bibliothèque. Il ne me regarde pas, il reste scotché à son téléphone :  « ok… Je sens que ça va être fun… »
Puis, on sort, et il ferme son portable et se met à me parler. En Anglais au début : Ouais, je m’appelle Earlouie, je suis arrivé au Japon il y’a quelques temps » : tout s'explique! Il n'est pas Japonais!
Puis un sympathique « Bonjour » en Français.
Ensuite, on se dirige vers la Minamiôta station. Il me demande où je veux aller… « ahah, j’en sais rien »
On discute, il est marrant, volubile. Ca fait plaisir.
Il me demande si il peut me parler en Japonais, je réponds que oui, mais que comme je l’apprends toute seule, mon accent est très bof.
Plus tard il me dit que l’autre buddie nous rejoindra par la suite, elle est chez le dentiste. Et il spécifie bien que c’est une fille, donc que je n’ai pas à m’en faire... Avais-je l'air inquiète? XD
En montant vers le quai, j’ose un :  « Tomomi chan  (buddie du Lundi) de ta classe m’a dit que tu aimais les tours de magie" (moi j'adore ça!)
Puis, sur le quai, il m’a posé la question la plus étrange que l'on m'ait posé durant mon séjour.
« C’est tes vrais cheveux ? »
Je lui ai dit que oui, et que ça question était amusante, il s’est excusé une dizaine de fois.
Il m’a demandé si j’aimais les animes, on a parlé manga
On prend le train jusqu’à la Yokohama station. Dans le train, on croise l’une de nos profs, très sympa (je l’aime beaucoup). Elle lui demande si il me raccompagne chez moi. Il dit que non, et elle demande si c’est un « Deeto » (rendez-vous amoureux ; pas gênée serieux…) Eh non.
J’apprends en les écoutant qu’il vient des Phillipines.
Notre professeur n’arrêtait pas de dire que j’étais douée pour faire des Onigiris (roooh) et pour les bentôs (faux, les miens faisaient peur)
En sortant il m’amène devant des restaurants de la gare : "que veux-tu manger"... La question que je déteste. Je lui dit que de l’udon, ça m'allais.
On a beaucoup discuté de choses et d’autres en chemin, de l’école etc: il m’a dit que traditionnellement, à la fin de l’année, les garçons doivent découdre le deuxième bouton de leur uniforme et l’offrir à une fille qu’ils apprécient.
J'aurai appris quelque chose.
Les restos étant trop cher, nous sommes allés de l’autre côté de la station, et il m’a emmené dans un coin qu’il aimait bien, un petit restaurant avec de l’udon (vraiment bon) et pas cher (je prends!)
Il m’a demandé i je me souvenais de son nom… arf ! J’étais incapable de m’en souvenir. J’ai sorti l'excuse vaseuse que son nom était difficile à prononcer pour une européenne. On a parlé de nos hobbies etc.
Puis, il a pris son portable (pour chercher un mot dans le dico) et m’a dit ; « J’ai un message de Misato, excuses-moi » : il se lève et part super vite… ok…
En faite, Misato est la deuxième buddie, et il devait l’appeler pour lui dire où nous étions.
Elle finit par nous rejoindre.
Je lui parle, elle est très sympa, et on a vite brisé la glace. Ce qui est bien c’est que toute la journée, nous avons discuté n’importe comment : soit en Anglais, soit en Japonais, comme ça nous venait.
C’est fatigant pour le cerveau.
Après le repas, direction Anime quelque chose (j’ai zappé le nom du magasin)
En chemin, Earlouie a sorti une peluche de Rirakuma et me l’a donné : J'adore! On rentre dans le bâtiment : palais du manga, temple de l’animé… WOW. Je leur ai parlé de mes amies... Qui donneraient tout pour être dans cette boutique ( :D )Ensuite, Misato n’ayant pas mangé, on va au café (Doutor) et elle m’offre le café… De vitesse, elle a payé avant moi…
On prend des photos.
Puis, ils me disent que l’on part à Asakusa (à Tôkyô, j’y étais allé Samedi dernier avec Corentin, mais j’avais envie d’y retourner).
Donc ok, je trimballais mon gros sac ( avec mon seifuku dedans, mon dos souffrait ) Earlouie voulait le porter pour moi… Oui trop gentil.
Puis, en prenant les tickets de train, il m’a offert le mien (mais ça vaut cher ces machins !) Je ne savais plus où me mettre ! Il n’arrêtait pas de dire « My pleasure »
Go dans le train, on est debout, j’ai trop chaud, j’ai mon café que me crame les doigts. Ils voulaient me tenir mes affaires : Arrêtez, vous êtes trop sympa !
Puis, on commence à parler de Kanjis, et Misato me montre comment s’écrit le sien (celui qui compose son nom).

Ils étaient aux petits soins avec moi, vraiment adorables, (du genre ils prenaient mes papiers et trucs crades et les gardaient pour les jeter (même si je pouvais le faire moi-même…)
On s’arrête à une gare, Earlouie disparaît, on l’attend avec Misato, on parle musique. Puis nous avons repris le train. On discute "culture" et je me rends compte que tous les deux sont calés en histoire de la France (je n’en revenais pas) qu’ils connaissaient pas mal de mots Français (d’ailleurs Earlouie a été le premier à pouvoir dire mon nom) et qu’ils étaient très curieux "culturellement" parlant. AHAH :D

Chemin d'Asakusa

Arrivée à Asakusa : on se dirige vers la porte, photo.
Puis on y rentre. Ils m’ont montrés pleins de choses. On regardait les échoppes, charmantes, et ils m’ont fait goûter des dangos ( c’est vraiment bon !) et nous sommes allés tirer un truc pour prédire l’avenir (j’ai zappé le nom, désolée).
J’ai tiré le pire ; je ne vais jamais être heureuse, mon mariage sera tardif, je vais foiré tout ce que j’entreprendrai, etc : 100 yens pour me faire dire ça… Merci.
Mais Misato et Earlouie ont eu le même, ça nous a bien fait rire.
Surtout celle d’Earlouie : « Si vous voulez conjurer le sort, soyez un fervent bouddhiste » et il se met à crier « Mais je suis catholique ! » XD
Puis direction le temple,
A l’entrée, il fallait se rendre à la fontaine et faire un lavage de mains rituel… J’ai lancé 5 yens, qui sont censés m’apporter bonheur et amour (bah après la prédiction naze…)
Il faut se baisser 2 fois, taper 2 fois dans ses mains et se rebaisser (et retaper si l’on veut, selon Corentin)
En sortant,, nous retraversons l’allée principale. Ils s’achètent des gâteaux à chaque échoppe et m’offrent plein de gâteaux différents.

 Earlouie n’arrêtait pas de nous prendre en photo (il a un super appareil, il faisait parti du club de photo m’a-t-il dit)


Ensuite, boutique Totoro : Kawaii !!
 Moment de prendre les tickets ; Yark, il me manque 100 yens ( bonne aventure… ) et Earlouie met une pièce dans la machine, mon ticket sort : là je ne savais plus où me mettre,  ils n’arrêtaient pas tous les deux de m’offrir des trucs. Train : on discute de nos kanjis préférés.
Puis on arrive à… 

SHIBUYA!

Nous sommes allés au Starbuck (et nous y avons passé la soirée), je voulais leur offrir un café.
Misato a pris la spécialité du mois « Orange Brûlée » (nom amusant) Pas de place assise, juste une table avec une chaise.
Solidarité oblige : tout le monde debout (mais c’était l’heure de pointe et nous étions en face de la gare, donc les photos ont crépitées et je n’ai jamais vu autant de monde dans une rue…)
Puis, Earlouie a sorti une pièce et nous a fait des tours de magie… Nan sérieusement il n'était pas mauvais du tout… Je lui ai passé mon paquet de carte ( que j’ai toujours avec moi ) et il nous a fait un de ces tours… :) Il m’en a expliqué plusieurs. J'aime :)
Puis nous devions rentrer… mais sérieusement, il commençait à faire nuit, nous étions à Shibuya… Roooh ! On va se promener !!!
C’était magique, nous sommes allés au Purikura, puis nous avons marché un petit moment.
Nous prenons le train (bondé !!) vers Yokohama station : j’envoie un mail à ma mère d’accueil pour la prévenir de mon retard du portable de Misato.
De là, ils m’accompagnent jusqu’à l’entrée de la Shosetsu line (qui arrive direct devant chez moi).
On se dirige vers le train… Et je n'ai pas vraiment envie de les quitter, je les trouve vraiment adorables.
Earlouie donne un chocolat à Misato, puis à moi, il me donne… le paquet en entier.
Je suis encore gênée, je lui dis que c’est le sien. Il me répond qu’en réalité, il n’aime pas le chocolat à la fraise, mais qu’il l’avait acheté pour moi, (trop adorables...) Puis on arrive à ma station et ils descendent du train avec moi (enfaîte, je crois qu’ils ont prit un mauvais train juste pour m’accompagner. ) Ils me suivent jusqu’à l’entrée, je leur dit « au revoir » et ils me disent : "ha non, on aimerait rencontrer ta famille d’accueil pour s’excuser de t’avoir ramenée en retard" (oui, il était un peu tard ).
Bon ça m’embêtait, je ne voulais pas les ramener, ça ferait (aux yeux de ma famille d’accueil ) "la fille qui invite ses potes sans prévenir." Mais bon, j’accepte.
Je sonne… personne…
Oups. Je me dis que peut-être Sashiko san est à la salle de danse avec ses enfants. Je m’excuse devant eux leur expliquant que si elle est bien là-bas, elle ne viendra pas m’ouvrir avant 1 heure… Mais finalement elle arrive. Je vais la voir et lui explique pourquoi je suis en retard… ma mère d'accueil ouvre grand les yeux, me fixe deux secondes... Ah, j'ai parlé en Anglais sans m'en rendre compte ( à ce stade du voyage, je me rendais de moins en moins compte de ce que je disais, et de comment je le disais.)
Mes amis viennent vers elle, la salue, s’excusent de mon retard (très très très polis ) et Misato offre un paquet de gâteaux qu’elle a acheté à Asakusa, disant qu’elle l’a acheté exprès pour ma famille d’accueil ( trop polis )…
Finalement on se quitte… Ça me fait un peu de peine.
Sashiko m’amene au cours de danse (dans l'immeuble où nous habitons)



"Nuit sur Shibuya"

En chemin, elle me pose des questions sur ma journée, ce que j’ai fait, et sur mes nouveaux amis, qu'elle a l'air de beaucoup apprécier.
Je suis crevée, mais j'ai envie de voir à quoi ressemble leur cours de danse. Les petites filles de l'immeuble font une chorégraphie sur la chanson "Mr.taxi" (très populaire ici ) et la prof de danse se trouve être Yuki, la cousine de mes soeurs d'accueil.
Sashiko san me présente à toutes les mères de famille. Puis, le cours étant fini, les petites filles viennent vers moi (Sashiko m’avait dit qu’elles voulaient me connaître) : elles disent toute « kawaiii » et l’une a même dit : « Sugoi bijin ! »
« Sugoi » = Super ( enfin, très, c’est un superlatif ) et « bijin » = très belle.
Ça c'est du compliment ^^ Ça fait toujours plaisir!
On rentre, je suis de très bonne humeur. J’ai passé la soirée à parler de comédies musicales avec la cousine Yuki ( qui est restée manger). Bref, cette journée fut vraiment géniale. Ce genre de journée que l'on a pas envie d'oublier.

Dernière semaine Partie 1



"Itadakimasu"

La fin du voyage approche.
Je n'aime pas ça.

Mais pourtant je ne me sens pas mal. J'ai encore cette même impression, celle du début du séjour. Ce besoin d'aventure dont on est sur qu'il sera satisfait, face à tout ce que l'on a à vivre et à découvrir... Et ça, il m'en reste un paquet!
Mais cette dernière semaine sera spéciale, différente des autres. En effet, ma classe principale, les 2.7 (équivalent aux 1ères) passent leurs examens cette semaine.
Le programme change donc pour moi, et ma semaine se déroulera comme suit :
J'arrive chaque matin pour 8h30, comme à mon habitude. Je reste avec mes amis jusqu'à 8h45, heure à laquelle débutent les examens de fin d'année.
Je me rends ensuite au CDI pour la matinée. J'attends jusqu'à 11h, puis je dois me rendre devant l'école.
Différents élèves m'y attendent, des Terminales, qui viennent de finir leur année scolaire. Je ne connaissais pas les Terminales, je n'en avas croisés que très peu. Ils s'étaient répartis les jours de la semaine, pour que deux par deux, ils passent une journée avec moi (alors qu'ils étaient en vacances, on ne peut être mieux accueillie).
On m'avait donné une liste de noms d'élève que je devais rencontrer, mes "buddies".

Lundi, c'est donc avec Tomomi et Honami de 3.7 que j'ai passé une journée... Pluvieuse.
J'ai attendu sous un petit préau que l'on vienne me chercher, mes professeurs sont venues me voir. Finalement, une toute petite Japonaise est venue à ma rencontre: "C'est toi Marion?" Bonjour Tomomi!
Je suis donc partie avec elle vers Kamioka station (un coin où je n’étais jamais allée)
Nous sommes allées dans les magasins de la gare de Yokohama (parce qu’il faisait FROID) et ma seconde buddie est arrivée. On a fait un tour, elles m’ont emmenée dans un magasin d'électronique (voir la "HIGH TECH" Japonaise (au niveau appareil photo, c'est assez renversant) et nous sommes allées manger dans un petit restaurant Italien. Nous y avons passé l'après-midi, à discuter.
Puis direction le game center, avec l'incontournable séance de Purikura. Ensuite je suis rentrée, pour un autre genre de séance photo... En effet, ma nouvelle grand-mère d'accueil (celle qui m'avait convié à l'anniversaire des funérailles de son mari) venait passer la soirée avec nous, mais pour une bonne raison. Son métier était d'enfilerer les kimonos (oui c'est un métier)... 2 à 3 heures de préparation me préparer. Puis une séance photo dans l'ancien kimono de ma mère d'accueil. J'ai adoré, j'en garde de beaux souvenirs. :)
Nous avons fini la soirée avec une émission de télé sur les châteaux en France. Ma grand-mère d'accueil y était déjà allée. C'était vraiment bien.

Cabines pour purikura.
Après avoir prit des photos en suivant les instructions,
on peut les retoucher sur les écrans tactiles à l'extérieur.

Mardi matin : Je commence à fatiguer. Beaucoup de sorties et peu de sommeil. Mais je ne veux pas que cela gâche mon séjour, j'en profite.
Je file à l'école.
Je commence à apprécier mon nouveau parcours en train. Bref, mais calme, et nous traversons des coins sympa.
Après ma matinée au CDI ( avec la bibliothécaire qui me fait un peu peur ) je pars me changer dans les toilettes... On m'a fait remarqué que malgré le fait que je sois obligée de venir chaque matin au lycée en uniforme, j'avais le droit d'aller me changer dans les toilettes avant de partir... Dommage qu'en Mars, au Japon, il n'y ai pas de chauffage... Quoi qu'il en soit, en sortant, une jeune fille entre dans les toilettes, me regarde bizarrement et me demande si je suis bien Marion... Oui...
Bonjour Pei Ye, ma Buddie du jour.
En sortant du lycée, elle m'explique que l'autre fille qui devait nous accompagner ne pourra pas venir, à cause de son "part time job". A la place, elle a invité sa meilleure amie, qui vient d’une autre école… Pourquoi pas?
Nous nous rendons alors à la Yokohama station, pour attendre la deuxième buddie.
Finalement nous tombons dessus, une grande fille TRÈS maquillé : "fashion victim".
Elle s’appelle Chica.
Bon, il faut manger, et la question que je n’aime pas : que veux-tu manger ?
Mais mon sérieux problème d'argent s'est mué d'un coup en urgence. Il ne me restait que 10 euros.
Je fonce à la banque pour retirer (toujours prendre une carte de secours. La mienne ne fonctionnait que dans les Citibank, les filles m'ont aidée pour le retrait, heureusement, car arrivée là bas, il ne me restait qu'un euro...).
Sauvée.. Fêtons cela: j’ai envie de sushi… C'est parti! Cependant, j'ignorais qu'au Japon, on rajoute du wasabi à l'intérieur des sushis... Surprise!!
Elles me proposent de faire du shopping... mais j’en ai MARRE de faire du shopping!! Tous les jours, je n’en peux plus.
Cependant, comme ça à l’air d’être au programme, je fini par accepter.
Puis, nous partons à la recherche d’un starbuck, où on a parlé un bon moment, d’Internet, de shopping, du lycée, que des trucs passionnants … nan je ne devrais pas être sarcastique, c’est pas vraiment le genre de filles avec qui je suis habituellement, mais elles étaient sympa au fond.
Puis je suis rentrée, avec l’impression de ne pas avoir vraiment tiré le meilleur de cette journée. Ça arrive...

SUSHIS! en cire...